Renacimiento

Crece dentro de mi

un prado feliz,

una hermosa flor

carga mis raíces

y levanta la tierra

que me sostiene

polvo de polen

en mis venas,

nacimiento del cuerpo que

desde la profundidad

vive en mí

con profundas lágrimas de alegría.

Sin equipaje

fluye una historia,

me reinicia desde dentro.

Del vientre de la vida,

el ombligo el centro,

se expande

en la espalda flexible,

en un infinito irreductible,

que llena la rama,

empujada hacia el sol.

Rinascita

Mi cresce dentro

un prato felice,

un bel fiore

carica la mia radice

e innalza la terra

che mi sostiene.

Polvere di polline

nelle mie vene,

nascita di corpo che

dalla profondità

mi abita

di intime lacrime di gioia.

Senza bagagli

fluisce una storia,

mi inizia da dentro.

Dal ventre di vita,

l'ombelico il centro,

si espande

sulla schiena flessibile,

in un infinito irriducibile,

che riempie il ramo,

spinto verso il sole.

---

Autora: Yuleisy Cruz Lezcano.

Nació en la isla Cuba el 13 marzo del 1973, vive en Marzabotto (Bolonia; Italia). La poetisa emigró en Italia a la edad de 18 años, estudió en la Universidad de Bolonia y consiguió el titulo en “Ciencias enfermeristicas y obstetricia” consiguió, además, un segundo titulo en “Ciencias biológicas”. Trabaja en la salud pública.

En su tiempo libre ama dedicarse a la escritura de poemas, poesías, relatos, a la pintura y a la escultura.

Numerosos son los premios literarios donde ha obtenido reconocimientos importantes.

Imagen de Leonardo Lamberta

Se puede ver parte de su obra en su Instagram @leolamberta y Acá